Кроме классических и каноничных, есть Шерлок Холмс от Гая Риччи, есть Шерлок от ВВС.
А вот матушка Ветровоск - это, определенно, Шерлок Холмс от Терри Пратчетта. 
Нянюшка Ягг, соответственно, ее верный доктор Ватсон «Над камнями висел туман. Липкий, мокрый туман.
Нянюшка рассеяно подрезала папоротник своим серпом.
— Эй, Эсме, ты куда запропастилась? — окликнула она.
Из зарослей папоротника в нескольких футах от нянюшки вынырнула голова матушки Ветровоск.
— Здесь что-то не так, — сказала она нарочито холодно и размеренно.
— Да?
— Папоротник и трава вокруг камней примяты. По-моему, здесь кто-то танцевал.
Нянюшка Ягг отнеслась к услышанному, как физик-ядерщик, которому сообщили, что кто-то, чтобы согреться, стучит двумя кусками урана докритической массы.
— О, нет, — выдохнула она.
— О, да. И вот еще что…
Трудно было представить, что могло случиться нечто худшее, но нянюшка Ягг все же спросила:
— Ну?
— Тут кого-то убили.
— О боги, — простонала нянюшка Ягг. — Надеюсь, не внутри круга?
— Нет. Что за глупые вопросы? Это случилось снаружи. Высокий мужчина. Одна нога короче другой. С бородой. Возможно, он был охотником.
— Но как? Как ты все это узнала?
— Я только что на него наступила.
Лучи солнца пробивались сквозь туман.»
(с) Терри Пратчетт «Дамы и господа»
-
-
19.01.2012 в 13:20Так приятно вспомнить этих фантастически прекрасных старушенций. Я хочу еще как-нибудь цикл о Страже Анк-Марпорка почитать.
-
-
19.01.2012 в 13:33-
-
19.01.2012 в 14:02это всё так, но, во-первых, у Ватсона тоже были и принципи, и характер, и жизненная философия и прочее - нельзя его считать исключительно "записной книжкой" Холмса и его же тренажером для оттачивания мастерства дедукции и логики
Вот и нянюшка Ягг - она всегда стремиться "примирить" матушку Ветровоск с окружающими, часто исполняет роль посредника в общении матушки с "народонаселением" в случае каких-то "расследований", переживает за нее, волнуется и заботится о ней... Вобщем, когда эти две дамы "работают" вместе, нянюшка Ягг и является для Эсме Ветровоск неким подобием доктора Ватсона при Шерлоке.
Во всяком случае, как я это себе представляю.